田畑株式会社の竹村でした。
2022年9月1日のブログ ≪ Disney Showcaseのフィギュアをご紹介☆ ≫
≪ Disney Showcaseのフィギュアをご紹介☆ ≫
いつもご覧いただきありがとうございます。
本日は、新入荷したDisney Showcaseのフィギュアをご紹介します。
【Disney Showcase】アリエル プリンセスエクスプレッション 参考上代8300円
映画『リトル・マーメイド』のアリエルのフィギュアです。
ピンク色のドレスをまとっています。
【Disney Showcase】ベル プリンセスエクスプレッション 参考上代8300円
映画『美女と野獣』のベルのフィギュアです。
ベルは本を読むことが好きなので、本を抱えています。
【Disney Showcase】ラプンツェル プリンセスエクスプレッション 参考上代8300円
映画『塔の上のラプンツェル』のラプンツェルのフィギュアです。
ラプンツェルが力強いポーズをとっています。
【Disney Showcase】シンデレラ プリンセスエクスプレッション 参考上代8300円
映画映画『シンデレラ』のシンデレラのフィギュアです。
チャーミングなポーズをとっています。
プリンセスのドレスには、英語でメッセージが刻まれています。
それぞれの物語にそったメッセージなので、原作をみた方には嬉しいポイントです♫
ラプンツェルの『wish from the heart』は日本語訳すると、『心から願う』という意味です。
塔に閉じ込められたラプンツェルが、誕生日に上がるランタンを外で見てみたいと願っている、
という風に私は解釈をしました。
是非他のプリンセスの文章も日本語に翻訳してみてください!
色々な解釈ができると思います♪
他にもオススメの商品がたくさんございますので、是非ご覧いただければ嬉しいです。